Rafael Alberti - Galop (Galope)
Pământul, pământul, pământ spaniol
ce mare, ce veşted, ce sumbru, ce gol!
Galopă calule
albule-oşteanule
spre lună-n zbor!
La galop
la galopare
cu potop
să-i dăm în mare!
Inima zbuciumă, zdruncină-ncrâncenă
straşnice scrâşnete de fier turbat!
Galopă calule
tu armăsarule
preaînspumat!
La galop
la galopare
cu potop
să-i dăm în mare!
Nimenea, nimenea, în contra-ţi nimenea
că-i moartea nimenea în şaua ta!
Galopă calule
albule-oşteanule
galopă neamule
că-i ţara ta!
La galop
la galopare
cu potop
să-i dăm în mare!
(1938)
traducere de Paul Abucean
