Au sărit de la etajele în flăcări –
unu, doi, câțiva,
de mai sus, de mai jos.
unu, doi, câțiva,
de mai sus, de mai jos.
Fotografia i-a păstrat în viață
iar acum îi ține
deasupra pământului înspre pământ.
iar acum îi ține
deasupra pământului înspre pământ.
Fiecare este încă întreg,
cu o față anume
și sângele bine ascuns.
cu o față anume
și sângele bine ascuns.
Este suficient timp
pentru păr să se dezlege,
pentru chei și monede
să cadă din buzunar.
pentru păr să se dezlege,
pentru chei și monede
să cadă din buzunar.
Încă sunt în apropierea aerului,
în interiorul compasului de locuri
care abia acum s-au deschis.
în interiorul compasului de locuri
care abia acum s-au deschis.
Pot face doar două lucruri pentru ei –
să descriu acest zbor
și să nu adaug un ultim vers.
să descriu acest zbor
și să nu adaug un ultim vers.
Traducător Florin Buzdugan
