Cecilia Meireles - Motiv (Motivo)

Eu cânt că momentul există,
şi cânt că mi-e viaţa completă.
Nu plâng, nici nu râd. Sunt artistă.
Poetă.

Ca soră a celor fragile,
străin mi-e de patimă gândul.
Mă duce prin nopţi şi prin zile
doar vântul.

Nu ştiu de mă-nalţ ori mă nărui,
nu ştiu de clădesc ori de stric,
rămân ori dispar. Adevăru-i
că nu ştiu nimic.

Dar cânt. Asta ştiu. Ştiu prea bine.
E singurul zbor neînfrânt.
Că-n rest, ce-o rămâne din mine...
Pământ.

(1939),



traducere de Paul Abucean