Giuseppe Ungaretti - Cânt

GIUSEPPE UNGARETTI (Italia)

CÂNT


Revăd gura ta lentă
(O întâmpina marea, din nopţi)
Şi iapa şalelor
Cazându-ţi în agonie
În braţele mele care cântau
Şi un somn te readuce
Culorii şi unei noi morţi.

Şi cruda solitudine
Pe care fiecare o descoperă în sine dacă iubeşte.
Acum mormânt infinit,
Pentru vecie mă separă de tine.

Iubito, depărtată că-ntr-o oglindă...


Traducere de Petre Stoica