Cecilia Meireles - Cântecul IV (Cantico IV)

O teamă ai: că te vei sfârşi.
Nu vezi că zilnic te sfârşeşti.
Că mori în amor.
În tristeţe.
În dubii.
În dorinţe.
Că te înnoieşti zilnic.
În amor.
În tristeţe.
În dubii.
În dorinţe.
Că eşti mereu altul.
Mereu acelaşi.
Că vei muri la etăţi incredibile.
Până ţi s-o pierde teama de a muri.

Şi atunci vei fi etern.

(1939),

traducere de Paul Abucean