Iată-mă deci pe mine,
cel plăsmuit pentru micile
Kore și insulele Egeii;
cel îndrăgostit de tresărirea
cerbilor
și inițiat de frunzele de
măslin;
băutorul de soare și
ucigătorul lăcustelor.
Iată-mă pe mine în fața
veșmântului negru al celor
hotărâți
și al pântecului golit al
anilor, care și-a avortat copii!
Vântul dezleagă stihiile
trăznetul lovește munții.
Soartă a inocenților, din nou
singură, iată-te la Strâmtori
La Strâmtori mi-am deschis
mâinile
La Strâmtori mi-am golit
mâinile
și alte bogății n-am văzut, și
alte bogății n-am auzit
ci doar izvoare răcoroase
curgând
Rodii sau Zefirul sau
Săruturi!
Fiecare cu armele lui am spus:
La Strâmtori îmi voi deschide
rodiile
La Strâmtori voi pune de
strajă zefirii
voi slobozi săruturile pe care
dorul meu le-a sfințit!
Vântul dezleagă stihiile și
trăznetul lovește munții.
Destin al inocenților, ești
Destinul meu!
Trad Antița Augustopoulos-
Jucan
