Giuseppe Ungaretti - VEGHE

Cima Quattro 23 decembrie 1915

O noapte întreagă
azvârlit lângă
un camarad
masacrat
cu gura lui
scrâșnită
întoarsă spre luna plină
cu încleștarea
mâinilor sale
pătrunsă
în tăcerea mea
am scris
scrisori pline dragoste

Nu am fost niciodată
atât de
legat de viață



trad. de Ilie Constantin
din vol. Viața unui om, Ed. Paralela 45, 2009