Ştefan George - Biografie

Ştefan Anton George (n. 12 iulie 1868, Bingen am Rhein - d. 4 decembrie 1933, Locarno) a fost poet, editor şi traducător german, promotor al simbolismului.

Opera

Ştefan George frecventează cercul lui Mallarmé, al prerafaeliţilor englezi, participă la "Pleiada simboliştilor" şi este influenţat de Nietzsche. Versurile sale sunt marcate de un ezoteric neoromantic. Evocând miturile şi istoria într-un limbaj poetic rafinat, are ca temă pricipală conflictul dintre păgânism şi creştinism, dintre spiritul elenistic şi cel catolic medieval.

Poezie

1890: Imnuri ("Hymnen");
1891: Pelerinaje ("Pilgerfahrten");
1892: Elagabalus ("Algabal");
1895: "Die Bücher der Hirten- und Preisgedichte, der Sagen und Sänge und der Hängenden Gärten"
1897: Anul sufletului ("Das Jahr der Seele");
1900: Covorul vieţii şi cântece de vis şi moarte ("Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod");
1901: Abecedarul ("Die Fibel");
1903: Zile şi fapte ("Tage und Taten");
1907: "Maximin. Ein Gedenkbuch"
1907: Al şaptelea inel ("Der siebente Ring");
1914: "Der Stern des Bundes";
1917:Războiul ("Der Krieg");
1921: Trei cântece ("Drei Gesaenge: An die Toten, Der Dichter in Zeiten der Wirren, Einem jungen Führer im ersten Weltkrieg");
1928: Imperiul cel nou ("Das neue Reich");
1927 - 1934: Opere complete ("Gesamtausgabe der Werke").

Publicistică

1894: Despre poezie ("Über Dichtung");
1905: Poeţi contemporani ("Zeitgenössische Dichter. Umdichtungen. 2 Bände");
1909: Dante, locuri din Divina Comedie ("Dante. Stellen aus der Göttlichen Komödie").

Traduceri

1901: Charles Baudelaire, Florile răului ("Baudelaire. Blumen des Bösen. Umdichtungen"), traducere din franceză;
1909: Shakespeare, Sonete ("Shakespeare Sonnette. Umdichtungen");
1912: Dante, Divina Comedie ("Dante. Göttliche Komödie").