Sinceritatea
-spuse- e și ea o platoșă, poate cea mai sigură,
o platoșă
pentru cei goi. Nimeni nu-ndrăznește
să lovească
într-un om gol. Dinspre partea mea,
eu sunt întotdeauna
îmbrăcat-spuse. L-am privit-
tremura
în nuditatea lui. Doar ochii îi luceau
ca doi
nasturi mari care-i încheiau frumusețea.
Aceasta
se întâmpla în clipa când toate bicele-i plesniră
-iar
ochii i se lățeau mereu
nu ca doi
nasturi acum, ci ca două limbi purpurii
București,
09.12.1959
Trad.
Nina Cassian
