Tu
fulger nevăzut/tu clar-tenebru foc/
forță
plină de-avânt/și de neatins ființă/
Ceva
dumnezeiesc în spirit ia ființă/
ce-i
dă elan și sens: mă-ncearcă-un straniu foc.
Sufletu-n
sine nu-i atât de vrednic foc.
e-n
mine-un vânt/un duh/o urzitoare ființă/
puterea-suflu-n
veci adâncul-miez-ființă/
ce-aprinde
pentru ea în mine-un cer de foc.
Tu
văz ce-mparți culori/miracol-strălucire!
tu
licăr sprinten/ești insesizabil clar
zbor
pur de porumbei/ solară-adeverire.
Al
Domnului lac viu chiar tulburat e clar!
spiritul
doar răsfrânt în el află mărire
și
luna-ntoarce-atunci spre noi obrazu-i clar.
Trad.
Ștefan Augustin Doinaș
