Dacă eu nu ard,
dacă tu nu arzi,
dacă noi nu ardem,
cum se va schimba bezna în lumină?
traducere de Petru Dimofte
Nazim Hikmet - Dacă eu nu ard
Labels:
Nazim HIKMET
skip to main |
skip to sidebar
Dante Alighieri
Natsume Sōseki
Novalis
Walt Whitman
Feodor Dostoievski
Charles Dickens
Edgar Allan Poe
Alexandru Puşkin
William Blake
Alfred de Musset
Sylvia Plath
Boris Pasternak
Arthur Rimbaud
Paul Celan
Luigi Pirandello
Rainer Maria Rilke
Ana Ahmatova
Fernando Pessoa
Ismail Kadare
Marcus Tulis Cicero
Hans Christian Andersen
Mihail Lermontov
Emily Dickinson
Jacques Prevert
Rudyrad Kipling
Serghei Esenin
Eugenio Montale
Salman Rushdie
Albert Camus
Jorge Luis Borges
Ernesto Sabato
Ads 468x60px
...Păşiţi încet... se citeşte...
Vă invită la lectură...
TEME
Scriitori STRĂINI
- A.N.OSTROVSKI (1)
- Ady ENDRE (1)
- Albert CAMUS (2)
- ALCEU (1)
- Alejandra PIZARNIK (1)
- Aleksandr TUFANOV (1)
- Aleksei SKALDIN (1)
- Alexandr SOLJENIŢÎN (1)
- Alexandre VOISARD (1)
- Alexandru PUŞKIN (12)
- Alfred de MUSSET (6)
- Alphonse de LAMARTINE (6)
- Alvaro de CAMPOS (1)
- Anatole FRANCE (1)
- André BRETON (5)
- Andre CASTAGNOU (1)
- Andre Marie de CHÉNIER (1)
- Andrei TARKOVSKI (3)
- Anna AHMATOVA (20)
- Anne SEXTON (1)
- Antoine de Saint EXUPERY (6)
- Anton Pavlovici CEHOV (1)
- Antonio MACHADO (14)
- Archibald MacLEISH (1)
- ARHILOH (2)
- Arseni NESMELOV (1)
- Arseni TARKOVSKI (3)
- Arthur RIMBAUD (9)
- Benedikt LIVŞIŢ (1)
- Bertolt BRECHT (10)
- Bob DYLAN (4)
- Boris PASTERNAK (7)
- BYRON (8)
- Catharina Regina von GREIFFENBERG (3)
- Cecilia MEIRELES (12)
- Cesar VALLEJO (21)
- Cesare PAVESE (21)
- Charles BAUDELAIRE (46)
- Charles BUKOWSKI (11)
- Charles DICKENS (1)
- Conrad Ferdinand MEYER (1)
- Constantinos KAVAFIS (1)
- Dante ALIGHIERI (11)
- David Herbert LAWRENCE (1)
- Derek WALCOTT (1)
- Dimios Rendis RAVANIS (1)
- Don Francisco Quevedo y VILLEGAS (1)
- DU FU (8)
- E.E. CUMMINGS (6)
- Edgar Allan POE (6)
- Edith SÖDERGRAN (26)
- Elizabeth Barett BROWNING (3)
- Else Lasker SCHULER (1)
- Emile VERHAEREN (3)
- Emily DICKINSON (25)
- Erich KÄSTNER (17)
- Ernesto SABATO (1)
- Eugenio MONTALE (13)
- Ezra POUND (21)
- Federico Garcia LORCA (18)
- Felix GRANDE (3)
- Feodor DOSTOIEVSKI (1)
- Fernando PESSOA (22)
- Francesco PETRARCA (10)
- Francisco AMIGHETTI (1)
- Francois MAURIAC (1)
- Francois RABELAIS (1)
- Francois VILLON (1)
- Franz KAFKA (19)
- Fraţii GRIMM (1)
- Friedrich SCHILLER (1)
- Gabriela MISTRAL (9)
- Gabriele D` ANNUNZIO (4)
- Georg TRAKL (21)
- George ORWELL (1)
- Gerard NERVAL (13)
- Giacomo LEOPARDI (3)
- Giorgios SEFERIS (19)
- Giosue CARDUCCI (1)
- Giuseppe UNGARETTI (7)
- Gregory CORSO (1)
- Guillaume APOLLINAIRE (3)
- Günter GRASS (1)
- Gustav Munch PETERSEN (1)
- Gustave FLAUBERT (1)
- Hans Christian ANDERSEN (1)
- Hector GARCIA și Francesc MIRAILLES (1)
- Héctor P. AGOSTI (1)
- HEGEL (1)
- Heinrich HEINE (4)
- Hermann HESSE (1)
- Herta MÜLLER (1)
- Hristos ZIATAS (5)
- Ian FLEMING (1)
- Iannis RITSOS (11)
- Ingeborg BACHMANN (2)
- Ioana TSATSOS (2)
- Iorgos STOGHIANIDIS (1)
- Iosif BRODSKY (1)
- Irving LAYTON (2)
- Ismail KADARE (8)
- Jack KEROUAC (4)
- Jacques PREVERT (8)
- Jan TWARDOWSKI (4)
- Jane KIEFFER (1)
- Jannis VARVERIS (1)
- Jerzy JARNIEWICZ (1)
- Joan MARAGALL (4)
- Johann C.F. HÖLDERLIN (1)
- Johann Wolfgang GOETHE (13)
- Johannes úr KOTLUM (1)
- John BERRYMAN (4)
- John GALSWORTHY (1)
- John KEATS (3)
- John MILTON (1)
- John NEWLOVE (1)
- John STEINBECK (1)
- Jorge Luis BORGES (36)
- Jose Basileo ACUÑA (3)
- Jose SARAMAGO (2)
- Joseph BRODSKY (1)
- Juan Ramon JIMENEZ (2)
- Jules ROMAINS (1)
- Julian MARCHENA (3)
- Julio CORTAZAR (2)
- Jun`Ichiro TANIZAKI (1)
- Kahlil GIBRAN (1)
- Karel CAPEK (1)
- Klitos KYROU (1)
- Knut HAMSUN (1)
- Konstantin Dimitrievici BALMONT (2)
- konstantin OLIMPOV (1)
- Konstantin SIMONOV (1)
- Konstantinos KAVAFIS (2)
- Kostas VARNALIS (2)
- Lao ZI (1)
- Leksa MANUSCH (1)
- Leo TAXIL (1)
- Leopold Sedar SENGHOR (2)
- Lev ȘESTOV (1)
- Li Po (3)
- LI TAI-PE (18)
- Louis ARAGON (2)
- LUCRETIUS (1)
- Luigi PIRANDELLO (1)
- Luis CERNUDA (1)
- Luis Gongora y ARGOTE (1)
- Manos SPYRIDAKIS (1)
- Marc ALYN (1)
- Marc CHAGALL (3)
- Marcus Tulius CICERO (1)
- Margaret ATWOOD (1)
- Maria CARAIANI (1)
- Marina ŢVETAEVA (8)
- Mario VARGAS LLOSA (1)
- Mark STRAND (2)
- Markus ZUSAK (1)
- Martha MEDEIROS (1)
- Martha Rivera- GARRIDO (1)
- Martin HEIDEGGER (1)
- Matsuo BASHO (1)
- Maurice MAETERLINCK (2)
- Menelaos LOUDEMIS (1)
- Menelaos LUDEMIS (2)
- MICHELANGELO (1)
- Miguel de CERVANTES (1)
- Miguel DE UNAMUNO (4)
- Miguel HERNANDEZ (2)
- Mihail LERMONTOV (15)
- Natsume SOSEKI (1)
- Nazim HIKMET (3)
- Nikolai D.BURLIUK (1)
- Nikolai GUMILIOV (1)
- Nikolaus LENAU (1)
- Nikos KAROUZOS (2)
- Nikos KAZANTZAKIS (3)
- Nikos KRANDIOTIS (1)
- NOVALIS (2)
- Octavio PAZ (10)
- Odysseas ELYTIS (10)
- Oliverio GIRONDO (1)
- Omar KHAYYAM (21)
- Orazio NASTASI (1)
- Oscar WILDE (4)
- Osip MANDELŞTAM (4)
- Pablo NERUDA (34)
- Pablo PICASSO (4)
- Paul CELAN (2)
- Paul VALÉRY (3)
- Paul VERLAINE (1)
- Pedro Calderon de la BARCA (1)
- Pedro SALINAS (1)
- Philip LEVINE (1)
- PLATON (1)
- PORPHYRIOS (1)
- Rabindranath TAGORE (10)
- Rafael ALBERTI (6)
- Rainer Maria RILKE (3)
- Rainer Maria RILKE (71)
- Rajko DJURIC (1)
- Rangvald SKREDE (1)
- Rene CHAR (8)
- Robert FROST (1)
- Roberta DAPUNT (2)
- Roberto BOLANO (1)
- Rosario CASTELLANOS (4)
- Ruben DARIO (1)
- Rudyard KIPLING (4)
- RUMI (9)
- SAADI (1)
- Saint John PERSE (10)
- Salman RUSHDIE (1)
- Salvatore QUASIMODO (6)
- Sandor PETÖFI (1)
- SAPPHO (4)
- Sarandas PAVLEAS (1)
- Scott FITZGERALD (1)
- Serghei ESENIN (13)
- SHELLEY (1)
- SOFOCLE (2)
- Stephane MALLARME (3)
- Sylvia PLATH (24)
- Ştefan GEORGE (6)
- T.S. ELIOT (10)
- Tadeusz ROZEWICZ (1)
- Tasos LIVADITIS (5)
- Tihon CIURILIN (1)
- Toivo PEKKANEN (1)
- Tomas TRANSTRÖMER (2)
- Vasili KNEAZAEV (1)
- Vasilisk GNEDOV (1)
- Vicente ALEIXANDRE (2)
- Vicente HUIDOBRO (1)
- Victor HUGO (3)
- Victor SERGE (1)
- Virginia GRÜTTER - (5)
- Vladimir MAIAKOVSKI (11)
- Vladimir NARBUT (1)
- Vladimir TARDOV (1)
- W.D. SNODGRASS (1)
- W.H.AUDEN (5)
- Walt WHITMAN (10)
- William BLAKE (5)
- William Butler YEATS (9)
- William Carlos WILLIAMS (5)
- William SHAKESPEARE (28)
- William WORDSWORTH (2)
- Wislawa SZYMBORSKA (7)
- Xavier VILLAURRUTIA (1)
- Yannis RITSOS (2)
- Zbigniew HERBERT (8)
-
Dante Alighieri
Scriitori
Natsume Sōseki
Novalis
Walt Whitman
Feodor Dostoievski
Charles Dickens
Edgar Allan Poe
Alexandru Puşkin
William Blake
Alfred de Musset
Sylvia Plath
Boris Pasternak
Arthur Rimbaud
Paul Celan
Luigi Pirandello
Rainer Maria Rilke
Ana Ahmatova
Fernando Pessoa
Ismail Kadare
CITITORII NOŞTRI
BIBLIOTECA
Noutăţi scriitori ROMÂNI
ARHIVA
-
▼
2021
(331)
-
▼
octombrie
(142)
- Sylvia Plath - Maci de iulie
- Pablo Neruda- Pielea de mesteacăn
- Pablo- Neruda - Toamna
- Pablo Neruda - Viori, vă mulţumesc
- Pablo Neruda - Eu Reyes mă numeam
- Sarandas Pavleas- Poate
- Serghei Esenin- Tot ce trăiește poartă semn
- Giorgios Seferis-Caligrafie
- William Shakespeare - 26
- Sylvia Plath - Biografie
- Sylvia Plath - Visare într-un lan de maci
- Sylvia Plath - Dansurile nocturne
- Sylvia Plath - Contuzie
- Sylvia Plath - Limită
- Sylvia Plath - Vânătaie
- Sylvia Plath - Ariel
- Sylvia Plath - Pură
- Sylvia Plath - Metafore
- Sylvia Plath - Cometele
- Sylvia Plath - Cântec de dimineaţă
- Charles Bukowski - Non ho smesso di pensarti
- Pablo Neruda -IL TUO SORRISO
- Hermann Hesse - Tienimi per mano
- Jun`Ichiro Tanizaki - Elogiu umbrei
- Zbigniew Herbert- Mătasea sufletului
- Zbigniew Herbert - Ce mai pot face pentru Dumneata
- Zbigniew Herbert - Bunica
- Zbigniew Herbert - Presupuneri pe tema lui Barabas
- Zbigniew Herbert – Peisaj
- Zbigniew Herbert -Domnul Cogito despe întoarcerea...
- Zbigniew Herbert- Raport din rai
- Zbigniew Herbert - Mona Lisa
- Tasos Livaditis - If you want to be called human
- Ludovico Einaudi – Logos
- Tassos Livaditis - Toamna
- T.S.ELIOT-RUGĂCIUNE CĂTRE MARIA
- Cesare Pavese- Femei pătimaşe
- Gabriele D` Annunzio - Seară fiesolană
- Giorgios Sefereis- Voluptosul Elpinor
- Giorgios Seferis- Matei Pascal printre trandafiri
- Giorgios Seferis - Lumina
- Giorgios Seferis- Acest trup
- Giorgios Seferis- Primăvară după Cristos
- Markus Zusak - Hoţul de cărţi (fragment)
- Charles Baudelaire – Ochii Bertei
- Juan Ramon Jimenez- Roza
- John Newlove - Îţi vorbesc
- Tocmirea dialogului pentru adăpost
- Fără bunătate iubitoare
- Oliverio Girondo – Gratitude
- Charles Bukowski - un scriitor mare
- Charles Bukowski - o sete gigantică
- J.L. Borges - Odă scrisă în 1966
- Rumi - Pana în mâna lui Dumnezeu
- Rainer Maria Rilke- Trăiesc tocmai când...
- Alejandra Pizarnik- Istorie veche
- Novalis - Când semnul cifrei și al figurii
- e.e.cummings - Unu ori unu
- Eugenio Montale - Pe o scrisoare nescrisă
- Eugenio Montale- Visul deținutului
- Rainer Maria Rilke - Cartea orelor Cartea a treia...
- Antoine de Saint- Exupery - Citadela ( fragment)
- Fernando Pessoa – Eșafodaj
- Lao Zi
- Nazim Hikmet - Balada băutorilor de soare
- Nazim Hikmet - Dacă eu nu ard
- Nazim Hikmet -Din scrisorile din Închisoarea Munn...
- Hristos Ziatas - Fără titlu
- Hristos Ziatas -Vulturul
- Hristos Ziatas - Cântec pentru tine
- Hristos Ziatas - Nenuanţă
- Hristos Ziatas - Celor puternici
- R.M. Rilke- În desăvârșita noapte
- Odysseas Elytis- XVI
- Odysseas Elytis- Nașterea zilei
- Rainer Maria Rilke- Lăuntrul trandafirilor
- Iorgos Stoghianidis-Poezia
- Georg Trakl - Calm și tăcere
- Antonio Machado – Poetică
- Fernando Pessoa - Ode
- Yiannis Ritsos -Omens
- Yannis Ritsos- Moonlight sonata
- Menelaos Loudemis- Jurământ
- Giacomo Leopardi- Canto notturno di un pastore er...
- Gabriele D'Annunzio - La Pioggia Nel Pineto
- Giacomo Leopardi- L infinito
- VIRGINIA GRÜTTER - Pentru că obrazul tău
- VIRGINIA GRÜTTER- Tu vei sosi mirosind a dimineaţă
- FRANCISCO AMIGHETTI -Lilliam Edwards
- JOSÉ BASILEO ACUÑA- Sub aurită lună
- JOSÉ BASILEO ACUÑA - Remuşcarea aduce îndoială
- JOSÉ BASILEO ACUÑA- Cuvintele preschimbă lumea
- JULIÁN MARCHENA - supremul zbor
- JULIÁN MARCHENA - Copac bătrân
- JULIÁN MARCHENA - Sincronism crepuscular
- Rainer Maria Rilke - Delfini
- Rafael Alberti -Îngerul misterului
- Fernando Pessoa - Mi-am scos masca
- Federico García Lorca -Mic vals vienez
- Kathleen Battle - Lovers (House of Flying Daggers)
- ► septembrie (4)
-
▼
octombrie
(142)
-
►
2016
(35)
- ► septembrie (7)
Alte Biblioteci
Vizitaţi şi...
Postări populare
Un produs Blogger.
DICŢIONARE
Scriitori
Marcus Tulis Cicero
Hans Christian Andersen
Mihail Lermontov
Emily Dickinson
Jacques Prevert
Rudyrad Kipling
Serghei Esenin
Eugenio Montale
Salman Rushdie
Albert Camus
Jorge Luis Borges
Ernesto Sabato
Înscrieri
Ne găsiţi şi aici !
ATESTAT
Copyright (c) 2011 Biblioteca scriitori străini.
Designed by Blogger Templates - iphone game development, how to design a website, Medical eBooks