Stăpână cu altar pe promontoriu,
Te roagă pentru toți ce sunt pe nave, cei
A căror îndeletnicire -i peștele și
Cei care fac negoțuri legiuite
Și cei care-i conduc.
Rostește-o rugă iar și-n numele
Femeilor ce și-au văzut feciorii sau soții
Pornind în larg și nemaiîntorcându-se:
Figlia del tuo Figlio
Regină-a Cerului.
Roagă-te și pentru cei ce-au fost pe nave, și,
Călătoria și-au sfârșit-o pe nisip, în buzele
mării
Sau în negrul gâtlej ce-afară
nu-i mai aruncă
Sau orișiunde nu-i poate-ajunge al clopotului mării
Perpetuu angelus.
(Trad. de Sorin Mărculescu
