Dacă
stârnește și câștigă o dispută pe tema budismului cu cei care locuiesc într-un
templu Zen, orice călugăr rătăcitor poate să rămână acolo. Dacă este învins
trebuie să plece.
Într-un
templu din nordul Japoniei locuiau doi frați călugări. Cel mai în vârstă era
învățat, dar cel mic era nătărău și nu avea decât un singur ochi.
Odată
le-a trecut pragul un călugăr rătăcitor care a cerut să locuiască acolo,
provocându-i cum se cuvine la o dezbatere despre sublima învățătură. Fratele
mai mare, care în ziua aceea era ostenit de prea mult studiu, i-a cerut
mezinului să-i țină locul.
Du-te
și cere ca dialogul să se facă în liniște, l-a atenționat el.
Așa
că tânărul călugăr și străinul au mers în templu în fața altarului.
Puțin
după aceea, călătorul s-a ridicat, s-a dus la fratele mai mare și i-a spus:
-Fratele
tău mai mic e un flăcău pe cinste. M-a învins.
-Povestește-mi
cum a decurs dialogul, a zis fratele cel mare.
-Păi,
a zis călătorul , întâi am ridicat un deget, reprezentându-l pe Buddha, cel
iluminat. Iar el a ridicat două degete, însemnând Budha și învățătura sa. Eu am
ridicat trei degete, reprezentăndu-i pe Budha, învățătura și adepții săi trăind
în armonie. Atunci și-a scuturat pumnul încleștat către mine, arătând că toate
trei vin dintr-o singură întrupare. Astfel, a învins și eu n-am dreptul să
rămân aici.
Și
cu asta călătorul a plecat.
-Unde-i
omul acela? A întrebat mezinul, dând buzna în odaia fratelui mai mare.
-
Am înțeles că ai câștigat dezbaterea .
-N-am
câștigat nimic! O să-i tăbăcesc pielea!
-
Povestește-mi subiectul dezbaterii, i-a cerut fratele mai mare.
-
Păi de îndată ce m-a văzut, a ridicat un deget și m-a insultat, dând de înțeles
că am doar un ochi. Întrucât era străin, mi-am zis să fiu politicos și am
ridicat două degete, felicitându-l că are doi ochi. Apoi ticălosul ăla
necioplit a ridicat trei degete, cum că împreună avem trei ochi. Așa că mi-am
ieșit din fire și am dat să-l pocnesc, dar a fugit și așa s-a isprăvit
dezbaterea!”
(Din
vol Zen în carne și oase, povestiri, koan-uri și alte învățături)
