Pentru că eram prieteni și ne mai și iubeam, din când în când;
Poate pentru a mai pune ceva pe lista
Multelor lucruri pe care le făceam deja
Am hotărât să jucăm jocuri de inteligență.
Am pus în fața noastră o tablă:
Egală în numărul de piese, în valori,
În posibilități de mutări.
Am învățat regulile, am jurat că le vom respecta
Și a început partida.
Așa că, după un secol, iată-ne tot aici, așezați, meditând
Cu înverșunare
La cum să facem ultima mișcare pentru a-l anihila
Într-un mod irevocabil și pentru totdeauna, pe celălalt.
