Pe munții verzi ai Angliei
umblat-au
făpturi trăind în vremile
antice?
Și mielul sfânt fost-au
văzut, el, dulce
păscând în Anglia, ceresc
s-ar zice?
Divina față strălucit-au oare
peste colinele înrourate?
A stat aevea-aici Ierusalimul
vecin satanicelor mori
ciudate?
Adu-mi un arc de aur ca să
ardă!
Adu-mi săgețile în tolbă la
un loc,
adu-mi și lancea mea! O,
nori, grămadă!
Vreau să-mi aduceți carul meu
de foc!
Nu vreau să-mi curm a minții
luptă,
nici sabia n-adoarmă-n mâna
mea,
cât timp n-om fi clădit
Ierusalimul,
în țara verede-a Angliei să
stea.
Trad. Lucian Blaga
